The Spanish and American Enlightenment (1869-1921). A commercial and cultural product
La Ilustración Española y Americana (1869-1921). Producto mercantil y cultural
Description
This article deals with analyzing the strategies that Abelardo Carlos y Almansa used to place La Ilustración Española y Americana in Mexico’s publishing market. It stresses editorial competition meant for the publisher, the work of French printers who successfully distributed El Correo de Ultramar. It shows the importance of networks of peninsular journalists, booksellers, publishers and writers residents in Mexico, to promote consumption, sale, circulation and distribution of the Spanish magazine. As well as relations between members of the Real Academia Española, with their counterparts from the Mexican Academy, which encouraged both the periodic reading and the collaboration of its members.En este artículo se analizan las estrategias que Abelardo de Carlos y Almansa utilizó para colocar a La Ilustración Española y Americana en el mercado editorial mexicano. Destaca la competencia editorial que significó para ese editor la labor de los impresores franceses que distribuían con éxito El Correo de Ultramar. Muestra la trascendencia de las redes de periodistas, libreros, editores y escritores peninsulares residentes en México para promover el consumo, venta, circulación y distribución de la revista española, así como las relaciones entre miembros de la Real Academia Española, con sus pares de la Academia Mexicana, que alentaron tanto la lectura de esa publicación periódica como la colaboración de sus miembros.Palabras clave: La Ilustración Española y Americana en México.